令和元年11月10日北九州市の富野市民センターにてふれあい文化祭が行われ、私達二天一流からステージに参加させて頂き演武を披露致しました。
10th November 2019.Hyoho Niten Ichi-ryu Hombu demonstration for the Communication Culture School Festival. (fureai bunka matsuri). Held at the Tomino Civic Centre in Kitakyushu, Japan. Hombu embukai led by Kajiya Takanori, 12th Soke Hyoho Niten Ichi-ryu.
一刀勢法 打太刀 前田典子 仕太刀 山浦伊織
Itto seiho (long sword techniques) Uchidachi: Maeda Noriko, Shidachi: Iori Yamaura.
小太刀勢法 打太刀 磯部健一 仕太刀 長冨
Kodachi seiho (short sword techniques) Uchidachi: Isobe Kenichi, Shidachi: Nagatomi.
二刀勢法 打太刀 磯部健一 仕太刀 加治屋孝則宗家
Nito seiho (two swords techniques) Uchidachi: Isobe Kenichi, Shidachi: Kajiya Takanori soke.
観客の皆様より温かい拍手を頂き無事に演武が終了致しました。いつもお世話になっております富野市民センターの皆様、ありがとうございました。
We received warm applause from the audience and Embu was succesfully completed. Thank you very much for everyone who Tomino civic center is always helped to Niten Ichiryu.
前田典子 Noriko Maeda